Neo-Oriental: ненайденный клад узбекского сюзане

  • Автор  Гаянэ Умерова
Оцените материал
(8 голосов)
Проданный лот. Шахрисабз. Первая половина XIX века. 2,55 x 2,16 cм. Аукцион Rippon Boswell’s , Висбаден, 2013. €115 000 Проданный лот. Шахрисабз. Первая половина XIX века. 2,55 x 2,16 cм. Аукцион Rippon Boswell’s , Висбаден, 2013. €115 000
115 тысяч евро. Это цена шахрисабзского сюзане ХIХ века, проданного на аукционе Rippon Boswell’s в 2013 году. Подобные лоты стали постоянными участниками торгов именитых аукционных домов мира Sotheby’s, Christie’s, Bonhams. Старинные образцы сюзане появляются на престижных выставках дизайна в Европе и на Ближнем Востоке. А западные коллекционеры все чаще обнародывают уникальные предметы текстиля Центральной Азии в музейных показах. По версии международного журнала HALI, Узбекистан — одна из ведущих стран с новым взглядом на ethno-design.

Внутренняя потребность

Сегодня растет спрос на художественный текстиль, как у местных, так и у зарубежных ценителей. Существует система сбыта через онлайн-магазины (как местные, так и иностранные порталы). Мастера импортируют сюзане на рынки с отлаженным механизмом сбыта текстиля, в такие страны, как Турция и Китай. На внутреннем рынке сюзане востребовано как часть сегмента традиционных ремесел, так и самостоятельно. За последние годы ярмарки формата «арт-базар» стали частью туристической инфраструктуры Узбекистана и смогли повлиять на развитие творческих кластеров в регионе. Сбыт продукции и получение доходов позволяет мастерам расширять ремесленное производство, обеспечивая социальную занятость населения.

На базе развития национального текстиля в стране появилась целая торговая инфраструктура сувенирных магазинов и торговых точек для реализации изделий, тиражирующих традиционную эстетику как бренд. Если раньше мастера, составляя рисунок и композицию вышивки, опирались на свой опыт, каноны, традиции той или иной школы, то сегодня многие из них ориентируются на вкусы потребителей и модные тенденции, что является неоднозначным фактором для дальнейшего развития традиционной узбекской вышивки. Владение иглой не делает из мастера творца.

Вышивка сюзане стала восприниматься покупателями в качестве сувенира. Рынок изобилует изделиями мелкого формата (наволочки, салфетки, скатерти-раннер), вставая в ранг «лавочной продукции». Использование материалов низкого качества и дешевого сырья снижает уровень художественного мастерства и уникальности, даже если сохранена орнаментальная школа.

Мастера сюзане не выставляют свои изделия на влиятельных международных выставках-ярмарках дизайна, не позиционируют свои работы как предмет искусства, предмет коллекционирования. «Качество и стоимость сюзане определяет место его продажи, — говорит декоратор Влад Заманов, владелец галереи Espace Vlad Zamanov. — Наши лучшие старинные и современные сюзане большинство западных декораторов приобретают в Стамбуле на Grand Bazaar, в интерьерных галереях Лондона и Парижа, не имея понятия об их происхождении, но уделяя внимание их художественной ценности». Галерея Espace Vlad Zamanov — одна из первых в Узбекистане попыталась возобновить интерес к традиционным ремеслам среди местной аудитории, находя формы пересечения Востока и Запада, продвигая тренд на neo-oriental, применяя интересные декораторские решения в работе, в том числе и с сюзане.

Метаморфозы истории

 

В XIX веке регионы Нураты, Бухары, Самарканда, Шахрисабза, Ташкента и Ферганы стали центрами художественной вышивки. Каждая школа вышивки отличалась собственными технологическими особенностями. Далее был длительный период молчания, после которого дизайн с Востока вновь появился на мировой сцене. ХХ век стал сложным испытанием для всех форм традиционной культуры, в том числе и для ремесел, многие из которых практически исчезли в результате распространения продукции промышленного производства.

Потенциал прикладного искусства как предмета коллекционирования и части инвестиционного портфеля налицо. Но для развития его как полноценного участника международного рынка художественного дизайна принципиально разделение границы между искусством и ремеслом. Рынок сюзане нуждается в последовательном и целевом продвижении, что позволит выйти на международную сцену с конкурентоспособным товаром, представляющим как художественный, так и коммерческий интерес.

 

Свет в конце искусства

Эффективность проектов государственного значения, направленных на поддержку и развитие традиционных ремесел, имеет конечную цель — повышение качества изделий народных мастеров и создание необходимой платформы для развития рынка, где формируется художественная среда, демонстрирующая предметы дизайна в нынешнем философско-художественном понимании и предназначении.

Для развития рынка необходимо не просто пассивно копировать старые образцы, а продолжать традицию, реконструируя орнамент, создавая авторские работы. Предметы, которые отвечают канонам, могут служить константой, ставящей сюзане в ранг искусства благодаря своей научно-культурной составляющей. Утеряв традиции родовой преемственности, современные мастера самостоятельно ищут ориентиры художественности в создании сюзане. «Стремление к авторскому исполнению традиционного текстиля прослеживается сегодня в работах лишь единичных мастеров, — говорит искусствовед Бинафша Нодир. — Прошедшая выставка ташкентской школы сюзане «Свет далекой звезды» Мадины Касымбаевой стала таким прецедентом художественного проекта, имеющего как эстетический, так и исследовательский характер».

 
Бейрут, Лондон, далее — везде

Эстетика традиционных мотивов и элементов сюзане становится частью современного дизайна. Текстиль перестает быть исключительно объектом пополнения музейных коллекций местных и международных институций, постепенно ощущая свою востребованность в новом применении. Сегодня сюзане нередко используется как предмет декора европейских интерьеров, а также для стилизации обивки винтажной мебели начала и середины XX века. Влад Заманов: «С сюзане сегодня происходят метаморфозы: с одной стороны, теряются традиции, утрачивается изначальное предназначение. При составлении приданого матери заказывают вышивку профессионалам, уже не оставляя дочерям символично закончить фрагмент сюзане. Вместе с тем смешиваются школы, мастера экспериментируют с цветами нитей, орнаментами и способами применения сюзане — от имитации ковра до обивки мебели».

Исторический момент для узбекского сюзане. На аукционе демонстрируется изделие, которое позже уйдет за 115 000 евро

Основанный в Бейруте в 2000 году проект Bokja Design studio, например, стал пионером в использовании винтажных образцов сюзане в качестве обивки мебели в стилях «арт-деко» и «модерн». Основатели проекта Мария Хибри и Худа Бароди провели большую исследовательскую работу, путешествуя по странам арабского мира и Центральной Азии. Они создали бренд на основе использования этнического текстиля.

«Когда нам пришлось порезать первое сюзане для обивки, мы почувствовали себя вандалами. Но это было необходимо для того, чтобы дать новую жизнь вышивкам XIX века, сделать их частью современного дизайна», — делится Мария Хибри.

Ощутив конъюнктуру рынка дизайна и незанятость люксового сегмента направления hand-made, Bokja удалось стать успешным дизайн-проектом, ориентированным на интернационального ценителя, представляя свои предметы на выставках премиумкласса в Европе и Азии, таких как Design Days Dubai (ОАЭ), Salone de Mobile (Италия), TEFAF Maastricht (Нидерланды) и Pavilion of Art & Design London (Великобритания).

Таким образом, взгляд зарубежных декораторов и коллекционеров, обращенный в сторону узбекского национального текстиля, интегрировался в быстро развивающееся направление Boho Сhic — эклектика с этническим прикосновением.

Текстиль перестает быть исключительно музейным объектом. Проект Bokja Design один из первых предложил новую интерпретацию сюзане

Дизайнер Мария-Виктория Бомбарелли Марин, основатель мебельного шоу-рума в Ташкенте Marivi Exclusive Furniture, рассказывает: «Когда я увидела в первый раз сюзане, я была в восторге. Хотелось узнать все о нем: происхождение, традиции. Я поняла, что пока нахожусь в этой стране, я должна пользоваться моментом и создать на основе полученных знаний свой собственный дизайн-проект. Будучи из семьи мастеров мебели, у меня зародилась идея использовать сюзане в качестве обивочного материала. Хотелось придать уникальность прежде всего своему собственному интерьеру. С этого момента я начала экспериментировать и производить модели разных конфигураций, всегда используя винтажную мебель как основу».

Мария-Виктория предпочитает работать со старинными вышивками, выделяя ряд важных качеств, отличающих их от аналогичных современных образцов текстиля. Приобретая сюзане «из сундука», дизайнер создает новую утилиту, интегрируя образцы в современный декор. Предметы интерьерной мебели и высокохудожественные декоративные панно-сюзане не противоречат друг другу, находясь в едином пространстве. И тот, и иной предмет существует как самостоятельная величина.

Мария-Виктория Бомбарелли Марин: «Все началось с желания привнести оригинальности в мой собственный интерьер»

 

Влад Заманов: «Традиции сюзане сегодня меняются. Смешиваются школы, появляются новые эксперименты»

Неизбежность

Помимо художественной ценности, сюзане является хранителем традиций народа, его самоидентификации, столь важной в век тотальной глобализации. Перспективы развития отрасли и рынка национального текстиля зависят непосредственно от потребительской востребованности. Художественный текстиль обладает несомненным потенциалом как предмет коллекционирования и часть инвестиционного портфеля. Он способен как разнообразить коллекцию, так и придать ей большую духовную наполненность.

В то время как рынок современного искусства находится в стагнации, сюзане, вышедшее на новый уровень изобразительности, перешагнув рамки бытовой утилитарности и символического декора, имеет возможность стать новым фаворитом коллекционного рынка. Помимо изящества и культурной насыщенности, художественный текстиль имеет безусловное преимущество на рынке искусств — практичность.

Сегодня ощущается большой разрыв в понимании и использовании сюзане как вида искусства. На одном конце континиума находятся застывшие в развитии арт-базары, а на другом — направление Boho Chic, востребованное и активно эксплуатируемое на Западе и Ближнем Востоке. Назрела необходимость заполнить образовавшийся пробел, развивая творческие, образовательные, филантропические и рыночные механизмы в данном сегменте. Встав в разряд национальных брендов, сюзане, в свою очередь, способно повлечь экономическую выгоду для всех задействованных сторон.

И здесь важен комплексный подход: внедрение образовательных и социально-экономических программ, формирование института меценатства, содействие популяризации национальной художественной культуры. Организационная поддержка в решении основной проблемы — реализации авторской продукции — состоит в приобретении теоретических и практических навыков маркетинга и электронной коммерции.

Метаморфозы истории

 

В ХХ веке традиционный уклад жизни кардинально изменился. Жительницы городов стали забывать навыки вышивки, хотя в регионах женщины оставались хранителями ремесленной традиции. Из-за отсутствия спроса находились новые интересы, род занятий. В 1990-е с политическими и экономическими изменениями женщины вновь стали активно включаться в сферу ремесленного производства, что было, скорее, вынужденным шагом, спровоцированным спросом на вышивку. На тот момент основными покупателями сюзане были туристы, а также та часть интеллигенции, которая по роду своей деятельности так или иначе была связана с миром традиционной культуры.

Необходима поддержка научно-издательской деятельности в данной области государственными субсидиями. Исследовательская работа уже ведется в системе Академии наук Республики Узбекистан. Группа ученых Института искусствознания занимается исследованием истории нашего текстильного наследия и современных процессов. Однако результаты большей частью остаются в качестве архивного материала и редко имеют возможность качественного полиграфического исполнения для пользования широкой аудиторией читателей.

Популяризация национальной художественной культуры в конечном итоге выгодна не только представителям искусства, но и имиджу, а следовательно, и туристической индустрии страны. О правильном позиционировании, узнаваемости страны через искусство и обратном маркетинге и укреплении бренда стоит задуматься. И это могут быть классические маркетинговые инструменты на внутреннем и внешнем рынках.

Мебель и сюзане создают органичный интерьер в шоу-руме Marivi Exclusive Furniture в Ташкенте

Формирование и стимулирование института меценатства — еще одно важное направление для развития любого вида искусства. Коллекционеры могут не только создавать разрозненный спрос на тот или иной предмет, но при объединении усилий способны оказать поддержку отдельным проектам, исследованиям и другим мероприятиям по развитию сферы. Показателен в этом случае опыт иранских меценатов, cоздавших базу данных раритетных и новых образцов персидских ковров, благодаря которой «развивающаяся» коллекционная публика имеет обширный обзор разнообразия ковровых направлений (музейные и частные собрания), шкалу стоимости ковров на первичных и вторичных рынках, принципы модели формирования коллекции. Доступность такой информации дает возможность потенциальным коллекционерам приобщиться к рынку и приобрести уверенность в общении с мастерами и дилерами.

Осознание ценности сюзане как искусства и части национального бренда открыло бы перспективу для качественного художественно исполнения сюзане, выхода мастеров и галерей на решающие мировые площадки в области искусства и дизайна. А с ростом спроса повышение качества, многообразие изделий и развитие рынка декоративно-прикладного искусства неизбежны.

 

Гаянэ Умерова, искусствовед

{/akeebasubs}

 

Архив номеров за 2015 год

Задайте вопрос эксперту

Воспользуйтесь возможностью задать вопрос экспертам, выбрав в списке ниже интересующую вас тему. Ответы на наиболее интересные вопросы появятся на страницах журнала "Экономическое обозрение".
Неверный ввод
Неверный ввод

Подписка

Уважаемые читатели!

Не забудьте оформить подписку на наш журнал на 2017 год.

Подписаться на журнал можно с любого очередного месяца во всех почтовых отделениях Узбекистана.

Оформить подписку можно также через редакцию, оплатив счет.

Наши подписные индексы:
- для индивидуальных подписчиков - 957;
- для предприятий и организаций - 958.

Журнал выходит 12 раз в год.

Цитатник "ЭО"

"Принцип "утром деньги, вечером стулья" для ЖКХ эффективнее любых других стимулов".
Олимжон Умаров
© 2014 Review.uz. Все права защищены. Лицензия УзАПИ №1061.
Сайт работает в режиме бета-тестирования.